Ich habe zwar kein Windows, aber so sollte es gehen:
title Windows
root (hd0,0)
makeactive
chainloader +1
das hd0,0 musst du durch etwas anderes ersetzen, wahrscheinlich durch hd1,0 und hd1,2
du kannst wenn es falsch war im grub, also beim booten, mit e die eintraege nachbessern und rumprobieren. das geht schneller als sich lange einen kopf zu machen und staendig linux zu booten nur um die datei zu editieren…
mhhh unknown filesystem ist eher suboptimal denk ich mal ^^ aber der tip mit e is gut thx 
mit relativ unintuitivem pfrickeln hab ich nun auch das hinbekommen…
title Windows
rootnoverify (hd1,0)
map (hd0) (hd1)
map (hd1) (hd0)
makeactive
chainloader +1
Oha:
http://www.gnu.org/software/grub/manual/html_node/map.html
Dieses Betriebssystem verhält sich echt wie eine Zickendiva…
bis aufs cdrom laufwerk, fehlt mir eigentlich nur noch jemand der mir sagt was ich machen muss, dass nachdem gnome hochgefahren ist, der sound standardmäßig an ist und nicht aus
Es gibt irgendwo in den Soundeinstellungen ein Häkchen für “Soundserver automatisch starten” (oder so), das ankreuzen.
Eventuell gibt’s unter Debian auch irgendein Runscript für alsa, was beim runterfahren die Lautstärke sichert und beim hochfahren wiederherstellt, musst mal gucken. Zumindest unter Gentoo ist das so.